ظواهر سببها [ الميوتانت ] في مطنقة توهوكو؟
هل لاحظتِ شيئاً؟
.لاشيء محدد
!وقولكم أن ما حدث للجسر والنهر من فعل [ الميوتانت ] مجرد افتراء
!لكن، جهاز رصد [ الميوتانت ] الذي يستخدمه الـ[ يو مين ] كان يرصد الإشارة
.لا علم لي بهذا
!لكن لقد تفاجأت
.[ لم أتوقع أن تصبح هيساكو-تشان من أعضاء الـ[ × مين
!أظن أن البروفيسور × سيسعد لو علم أني تذكرت مدرسة ساساكي
تشارلز...؟
هل ينوي البروفيسور × الحضور هنا؟
.لا، نحن فقط من نقوم بالتحقيق
...أها
مدرسة ساساكي هي؟
...ليست كبيرة كمعهد إكزيفير
.كنت اعتني بـ[ الميوتانت ] الذين يقطنون بالجوار لفترة لا أكثر
إذاً، أنت [ ميوتانت ]؟
.لا
إذاً لمَ؟
.أردت فعل شيءٍ وإن كان بسيطاً للـ[ الميوتانت ] الذين لم يستطيعوا الذهاب للمدرسة
...لكن
!يبدو أنّ لي حدوداً بما أني وحدي
لهذا أغلقتِ؟
.نعم، أنا أجري أبحاثاً طبيّة عن [ اليموتانت ] هنا في الوقت الحالي
.يا معلمة ساساكي
.لقد كان هناك طفل متوافقٌ معي بشكل لا يصدق
طفل متوافق معك؟
.نعم، لقد كان أصغر مني بقليل.. فتى
Gin ~ : ترجمة
M!nato : إنتاج
!لكن لا أستطيع تذكّره
أتذكرينه يا معلمة؟
...كان هناك الكثير من الأطفال لذا
M!nato & Gin ~ : مراجعة وتدقيق
!لا أستطيع التذكر
.معلمة، لقد شارف وقت المقابلة على البدء
yaha-sub.blogspot.com : زورونا هنا يا أوغاد
.هؤلاء هم الأعضاء الذين يساعدونني في البحث
...من اليسار
.كاجا كويتشي-كن
.سانادا جون
.نيراساكي نيرو-سان
.[ إنهم من الـ[ × مين
.لقد سمعت عنكم الكثير
!شرفٌ لي لقائكم
هؤلاء كلهم؟
.نعم
.اسبقوني
.اعذرونا
.يبدو أن العاصفة هدأت، سأتفقد الطائر الأسود
اعذريني، هلّا أعرتني أداةً لإزالة الجليد؟
.حسناً
.سأذهب أيضاً
.أنا أيضاً
.سكوت، اِبقى هنا وتفاهم مع إيما وهيساكو
...لكن
.فهمت
هل المختبر الذين تتحدثين عنه أسفل المبنى؟
.جميع المعدات في الطابق السفلي
...ذاك الطفل
...كان أصغر منّي
هيساكو-تشان، لقد كنتِ ترتادين مدرسة عادية، صحيح؟
.نعم، مدرسة ساساكي كنت أذهب لها بعد انتهاء الدوام
أولم يكن الطفل المتوافق معك من المدرسة العادية؟
...من الممكن
...بالمناسبة يوي
ألست من معارف البروفيسور × ؟
.نعم، تقابلنا فقط لمرة قبل 50 سنة
قبل 50 سنة؟
.لكن لسنا بتلك الصلة، وهذا حدث منذ زمن، لا أتذكر جيداً
.لدي لقاء لذا اعذروني
.إن أردت شيئاً استخدمي الجرس
.أشعر بأن المعلمة ساساكي قدتغيّرت
تغيّرت؟
.لقد كانت أكثر عطفاً أو أكثر دفءً
.تبدو لي لطيفة حتى الآن
...صحيحٌ لكن
.ساساكي يوي تكذب
.قالت بأنها قابلت البروفيسور × قبل 50 سنة تقريباً، لكن يبدو أنها قابلته بعد ذلك
هل قرأتِ عقلها؟
!هذا الفعل بعينه يجعل [ الميوتانت ] مكروهين
.لا، لم أستخدم التخاطر
!هذا حدس.. المرأة، صح؟
حدس المرأة؟
...لقد همست عندما ذكرنا البروفيسور
." بـ" تشارلز
هل ينطق به شخص لم يتعرف على صاحبه جيداً؟
.هناك أيضاً أناس يدعون الآخرين باسمهم الأول وإن لم يتعرفوا عليهم جيداً
.× لكنها سألت إن كان سيحضر البروفيسور
.× هناك علاقة وطيدة بين ساساكي يو والبروفيسور
علاقة وطيدة؟
.حسناً، لننتزعها
!مستحيل
!أمزح فقط
ستورم، تستطيعين إذابة كل هذا الثلج؟
.هذا محال
...انظر لهذا الثلج
!هل من المفترض أن أدعوه بالثلج؟
...يبدو كثلجٍ عادي، لكن
.لا يذوب وليس بارداً
!إنه أقرب ما يكون إلى معدن
هل يعني أن رياح اليابان تعصف جواهر وألماس؟
!هذا محال
.يبدو أن هذا المكان تأثر وحده
.على كلٍ، لا فائدة مهما فعلنا
.سأتصل بتشارلز وأطلب منه ارسال الطائر الأسود الآخر
ساساكي يوي؟
.نعم، قلت من الأفضل إخبارك
.فهمت، سأرسل لكم الطائر الأسود الآخر لدعمكم
.تسلم
...مر زمن
!يوي
!لم أتوقع الإتصال منك
.من طريقة حديثك، يعني أنهم أخبروك مسبقاً
يبدو بأنكِ أغلقت المدرسة؟
.سأخبرك بالمفيد
.أريد أن أكمل تجاربي هنا بهدوء
الـ[ × مين ] يعيقونك؟
.سأتعاون معهم لو تطلّب الأمر
.لكن أريد منهم الانسحاب فور انتهاء التحقيق
أبقاؤهم الطويل يسبب لك المشاكل؟
.لغز ظواهر [ الميوتانت ] التي تحدث فجأة، قد يكون قريباً من مختبرك
.لا علاقة لي
.لا أستطيع الجزم
.عندما ركزّت وعيِ على منطقة توهوكو، لمحتك أنتِ وفتىً آخر
.فتى بلا ملامح، وهناك رأيتك
هل لذاك الفتى علاقة بك؟ لم كنتم في تركيزي؟
.أجبيني من فضلك يوي
.ذاك الفتى قد يكون تاكيو
تاكيو؟
.ابني أنا.. وأنت
!ابن؟! هل لديّ ابن؟
...هذا يعني أن ابني توغلّ لتركيزي
.هذا خطأ
.إن رأيت تاكيو، يعني أنه انعكس لا إرادياً منّي
.لكن، متأكد من لقائي بالفتى
.قلت أنك لم ترى وجهه
.هذا طبيعي
.لأن تاكيو.. لم يعد موجوداً
ماذا تعنين؟
أتقصدين أن الابن قد مات؟
...سأخبرك بالتفاصيل يوماً ما، لذا أرجوك
.لا تحاول الولوج إلى قلبي الآن
.لا فائدة من التحلطم
.لنعد لمنزل ساساكي الآن
انهيار؟
.لا يبدو كذلك
-ربما وحوش الجبل تصنع كرات ثلـ
ما ذاك الشيء؟
.يبدو بأن كرة الثلج تريد شيئاً منّا
!إذاً يجب أن نرحب به
...لحظة
!ذاك
.ستورم
.وهنا واحد أيضاً
.[ طاب يومكم يا أعضاء الـ[ × مين
أراقت لكم اليابان؟
.ليست سيئة
.الطعام لذيذ والمناظر جيدة
.إذاً لا شيء لتندم عليه، لتمُت هنا
!لسوء الحظ لم أرى كابوكي بعد
.كابوكي : مسرح لأداء الرقصات الشعبية الهزلية في اليابان -
歌舞伎
!يبدو بأنك فأر متوحش
.بيست
هل فتتّه؟
.لم أشعر بشيء
!صعب المراس كما المتوقع
.يبدو بأن الوقت قد حان
ماذا؟
أكان هذا هدفك من الهجوم السابق؟
.لقد قدمنا التحية
.لنتقابل مجدداً
!فهمت، يستطيع تحويل جسده إلى سائل
.لهذا لم أشعر بشيء
أهذا وقت التحليل؟
.لننسحب من هنا
...جون-كن
.سأحقن نفسي في غرفتي
.[ احذر حتى لا يراك الـ[ × مين
.أعلم هذا
.هيساكو
أمن خطبٍ في يدك اليمنى؟
.ندب يدي يؤلم
ندب؟
.لقد كان كبيراً في الماضي
أتذكرين أنك قد حرقتي أو جرحتي من قبل؟
.حتى أمي وأبي لا يتذكران لذا ظنتها ندبة عادية
.لكن بدأت تؤلم منذ وصولنا إلى هنا
هل حدث وآلمتك من قبل؟
.لا أظن
غريب! أربما تفعلت ظاهرة أو شيء مشابه؟
.سأذهب لأخذ دواء أو أي شيء قد يفيد من المعلمة ساساكي
أوي، ألم تقل إن حدث شيء فاستخدمي الجرس؟
.لا عليك
.فهي لن تذهب للخارج
...لكن
.هذه فرصة جيدة، لدي ما أحادثك عنه
تحادثيني؟
.الطائر الأسود، تفعيل الطيران الذاتي
.إعداد الإقلاع اكتمل
تريدين قراءة عقلي؟
.نعم
ما السبب؟
.لطرد شكوكك
شكوكي؟
في مخبأ الـ[ يو مين ] كدت تموت من هوجم أحد .الميوتانت ] الغير واعي، وبدون تحريك إنملة للدفاع ]
.والسبب هي جين
.أثبت لك البروفيسور أنه لا علاقة لي بموت جين
إذاً ما الذي يعذّبك؟
.لقد طلبت مني هيساكو مساعدتك
.لا حاجة لذلك
.إنها قلقةٌ عليك
.لا أريد أن أكون تحت قيادة محتار
.قد تعصب الأمور على الـ[ × مين ] إن استمر الحال هكذا
.يجب أن تجابه قلبك بنفسك
.أظن أن جين تتمنى هذا أيضاً
...الوضع لا يعجبني
ما الأمر؟
.لقد قالت ساساكي يوي أنها عرّفتنا على الكل، لكنّي أشتم رائحة شخصٍ آخر
.صحيح، و واضحٌ أنها لا ترحب بنا
.ومحال أن تحدث الظواهر و تتواجد ساساكي يو مع الـ[ يو مين ] في نفس المكان صدفة
.يجب أن لا تغفل أيعننا عن ساساكي يوي
.لذلك طلبت من سكوت وإيما المكوث
.[ سكوت، الـ[ × مين ] بمثابة الضوء لـ[ الميوتانت
.أريد أن أصبح ضياءً
.وأقوم بإنارة مستقبل أطفال البشر و [ الميوتانت ] دوماً
.أرجوك يا سكوت.. اقتلني
!لا أستطيع فعل هذا
أنتِ.. أنت من يتحكم بقلب جين؟
...أحبك يا سكوت
!جين
...أنت
.لِتمُت أنت أيضاً
...سكوت
...معلمة ساساكي
هل هدأت؟
.الظل الذي رأيته خلف جين، لا ضير في أن تظنه أنا
هل قمت بمهاجمة نفسي؟
ما الذي كان؟
.نفسك الأخرى التي بداخلك مغتاظة جداً لأنك لم تستطع إنقاذ جين
...أنا
.لقد كنت أهرب من الواقع متّهماً إياك بقتل جين
.والشخص الذي لا يجب أن يسامح هو أنا حتماً
!...عندما علمت أن موت جين لا علاقة له بك، لم أعلم ماذا أفعل
.لو كنت هناك قبل سنة عند هيجان جين، لأنقذتها ربما، وأنت أيضاً
...اسمعني سكوت
ألم تكن أنت من علّم هيساكو كيف تتعامل مع نفسها وتتحكم بقلبها لتصبح من الـ[ × مين ]؟
.لذا يجب أن تحمل أقوى قلبٍ بين الجميع
.لا تُضِع آمال جين
.أريد أن أصبح ضياءً
.وأقوم بإنارة مستقبل أطفال البشر و [ الميوتانت ] دوماً
أنتِ لم تعطي دروساً لهيساكو فقط، بل أنا أيضاً؟
...وحش ظهر فجأة في المختبر، وهويته كانت غريبة
.وسط الفوضى، تشكّ إيما في مساعد ساساكي يوي، جون
.في المقابل، الخطر يقترب من البروفيسور × الذي يتوجه نحو اليابان بالطائر الأسود
.القضية تواجه غموضاً آخر
.الحلقة القادمة من [ × مين ] : هواجس